Αυτόματη μετάφραση - Automatic translation (Google translate)

Σύνδεσμος απόφασης



Court decision number 1035 / 2010    (Ε, Penal Cases)

Θέμα
Αναιρέσεως απαράδεκτο, Προθεσμία.




Περίληψη:
Η προθεσμία άσκησης του ενδίκου μέσου της αναίρεσης κατά απόφασης είναι δεκαήμερη, αρχόμενη από την έκδοση της απόφασης παρόντος του διαδίκου, άλλως από της νόμιμης επίδοσης στον δικαιούμενο σε αναίρεση, χωρίς να αρχίζει η προθεσμία αυτή σε κάθε περίπτωση πριν την καταχώριση της απόφασης στο βιβλίο των καθαρογραφημένων αποφάσεων. Τότε μόνο συγχωρείται η εκπρόθεσμη άσκησή της όταν συντρέχει ανώτερη βία ή ανυπέρβλητο κώλυμα. Απορριπτέα ως απαράδεκτη όταν ασκήθηκε εκπρόθεσμα.




ΑΡΙΘΜΟΣ 1035/2010

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ
Ε' ΠΟΙΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ - ΣΕ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Συγκροτήθηκε από τους δικαστές: Κωνσταντίνο Κούκλη, Αντιπρόεδρο του Αρείου Πάγου, Χαράλαμπο Δημάδη, Βιολέττα Κυτέα, Γεώργιο Αδαμόπουλο-Εισηγητή, Αικατερίνη Βασιλακοπούλου-Κατσαβριά, Αρεοπαγίτες.
Με την παρουσία και του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Αναστασίου Κανελλόπουλου (γιατί κωλύεται ο Εισαγγελέας του Αρείου Πάγου) και της Γραμματέως Ευδοκίας Φραγκίδη.

Συνήλθε σε Συμβούλιο στο Κατάστημά του στις 5 Μαρτίου 2010, προκειμένου να αποφανθεί για την αίτηση του αναιρεσείοντος- κατηγορουμένου ...., κατοίκου Αλβανίας και ήδη κρατουμένου στο Κατάστημα Κράτησης ..., που δεν παρέστη στο συμβούλιο, για αναίρεση της υπ' αριθμ. 141/2008 αποφάσεως του Πενταμελούς Εφετείου Ιωαννίνων.

Το Πενταμελές Εφετείο Ιωαννίνων, με την ως άνω απόφασή του διέταξε όσα λεπτομερώς αναφέρονται σ' αυτή, και ο αναιρεσείων-κατηγορούμενος ζητεί τώρα την αναίρεση της απόφασης αυτής, για τους λόγους που αναφέρονται στην από 8 Δεκεμβρίου 2009 αίτησή του, η οποία καταχωρίστηκε στο οικείο πινάκιο με τον αριθμό 1718/09.

Έπειτα ο Αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Αναστάσιος Κανελλόπουλος εισήγαγε για κρίση στο Συμβούλιο τη σχετική δικογραφία με την πρόταση του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Γεωργίου Παντελή με αριθμό 68/9-2-2010 στην οποία αναφέρονται τα ακόλουθα: "Εισάγω στο Δικαστήριό Σας, σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 513 παρ. 1α ΚΠΔ, την με αριθμό 16/8-12-2009 αίτηση αναίρεσης του ..., κρατουμένου στις Δικαστικές Φυλακές ...(ασκηθείσα διά του πληρεξουσίου του δικηγόρου Αποστόλου Βαγγελή παραστάντος κατά τη δευτεροβάθμια δίκη) κατά της με αριθμό 141/08 απόφασης του Πενταμελούς Εφετείου Ιωαννίνων και εκθέτω τα ακόλουθα: Ι. Κατά τη διάταξη του άρθρου 476 παρ. 1 ΚΠΔ "όταν το ένδικο μέσο ασκήθηκε εκπρόθεσμα, το δικαστικό συμβούλιο ή το δικαστήριο (σε συμβούλιο) που είναι αρμόδιο να κρίνει σχετικά, ύστερα από πρόταση του Εισαγγελέα και αφού ακούσει τους διαδίκους που τυχόν εμφανισθούν, απορρίπτει ως απαράδεκτο το ένδικο μέσο και καταδικάζει αυτόν που το άσκησε στα δικαστικά έξοδα". Εξάλλου από το συνδυασμό των άρθρων 462 και 473 παρ. 1 ΚΠΔ, προκύπτει ότι η προθεσμία άσκησης του ενδίκου μέσου της αναίρεσης κατ'απόφασης είναι 10ήμερη, αρχόμενη από της έκδοσης της απόφασης παρόντος του διαδίκου, άλλως από της νομίμου επίδοσής της στον δικαιούμενο σε αναίρεση, χωρίς να αρχίζει η προθεσμία αυτή, σε κάθε περίπτωση, πριν την καταχώρηση της απόφασης στο βιβλίο των καθαρογραμμένων αποφάσεων της παραγράφου 3 του άρθρου 473 ΚΠΔ. Τυχόν εκπρόθεσμη άσκησή του, τότε μόνο συγχωρείται, όταν στην κατά το άρθρο 474 ΚΠΔ συντασσόμενη έκθεση άσκησης του ενδίκου μέσου, γίνεται επίκληση περιστατικών, τα οποία συνιστούν ανωτέρα βία ή ανυπέρβλητο κώλυμα, που κατέστησε αδύνατη την εμπρόθεσμη άσκηση του ενδίκου μέσου, καθώς και των αποδεικνυόντων τα περιστατικά αυτά αποδεικτικών μέσων άλλως η αναίρεση απορρίπτεται ως απαράδεκτη.
ΙΙ. Στην προκείμενη περίπτωση η προσβαλλομένη με αριθμό 141/08 απόφαση του Πενταμελούς Εφετείου Ιωαννίνων εκδόθηκε παρόντος του αναιρεσείοντος κατηγορουμένου στις 25/11/2008 και καταχωρήθηκε στο ειδικό βιβλίο στις 24/2/2009, ενώ ο αναιρεσείων άσκησε την κρινόμενη αίτηση αναίρεσης στις 8/12/2009, δηλαδή μετά 10 μήνες περίπου από την καταχώρησή της, χωρίς να προβάλλει οποιοδήποτε λόγο ανωτέρας βίας ή άλλου ανυπερβλήτου κωλύματος εξαιτίας του οποίου παρακωλύθηκε στην εμπρόθεσμη άσκησή της. Κατά συνέπεια η κρινόμενη αίτηση αναίρεσης πρέπει να απορριφθεί ως απαράδεκτη και να επιβληθούν τα δικαστικά έξοδα στον αναιρεσείοντα (άρθρα 476 παρ. 1 - 583 παρ. 1 ΚΠΔ).

Για τους λόγους αυτούς -
Π ρ ο τ ε ί ν ω: 1) Να απορριφθεί ως απαράδεκτη η με αριθμό 16/8-12-2009 αίτηση αναίρεσης του ... κατά της με αριθμό 141/2008 απόφασης του Πολυμελούς Εφετείου Ιωαννίνων. Και
2) Να επιβληθούν τα δικαστικά έξοδα στον αναιρεσείοντα.
Αθήνα 14 Ιανουαρίου 2010
Ο Αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου
Γεώργιος Π. Παντελής"

Αφού άκουσε
τον Αντεισαγγελέα, που αναφέρθηκε στην παραπάνω εισαγγελική πρόταση και έπειτα αποχώρησε, και αφού διαπιστώθηκε από την επί του φακέλου της δικογραφίας σημείωση του Γραμματέα της Εισαγγελίας του Αρείου Πάγου, ότι ειδοποιήθηκε, νομίμως και εμπροθέσμως, σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 476 παρ. 1 ΚΠΔ, ο αντίκλητος του αναιρεσείοντος,

ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
Κατά το άρθρο 515 παρ. 1 εδ. α' ΚΠΔ, με αίτηση ενός από τους διαδίκους ή του εισαγγελέα μπορεί το Δικαστήριο του Αρείου Πάγου σε ιδιαιτέρως εξαιρετικές περιπτώσεις να αναβάλει για μία μόνο φορά τη συζήτηση σε ρητή δικάσιμο. Κατά την παρούσα συζήτηση ο δικηγόρος Ελευθέριος Κοκκίνης εμφανίσθηκε και υπέβαλε για λογαριασμό του αναιρεσείοντος αίτημα αναβολής διότι ο πληρεξούσιο δικηγόρος του Απόστολος Βαγγελής, δικηγόρος Ηγουμενίτσας, αδυνατεί να εμφανισθεί σήμερα ενώπιον του Δικαστηρίου τούτου διότι παρίσταται ενώπιον του ΜΟΔ Κερκύρας. Το αίτημα αυτό είναι απορριπτέο καθόσον ο προβαλλόμενος λόγος αναβολής δεν συνιστά ιδιαίτερα εξαιρετική περίπτωση αφού ο αναιρεσείων μπορούσε να αναθέσει την υπεράσπιση της αναιρέσεώς του σε άλλο δικηγόρο.
Από το συνδυασμό των άρθρων 462 και 473 παρ. 1 ΚΠΔ, προκύπτει ότι η προθεσμία άσκησης του ενδίκου μέσου της αναίρεσης κατ' απόφασης είναι 10ήμερη, αρχόμενη από της έκδοσης της απόφασης παρόντος του διαδίκου, άλλως από της νόμιμης επίδοσης της στον δικαιούμενο σε αναίρεση, χωρίς να αρχίζει η προθεσμία αυτή, σε κάθε περίπτωση, πριν την καταχώρηση της απόφασης στο βιβλίο των καθαρογραμμένων αποφάσεων της παρ. 3 του άρθρου 473 ΚΠΔ. Τυχόν εκπρόθεσμη άσκηση του, τότε μόνο συγχωρείται, όταν στην κατά το άρθρο 474 ΚΠΔ συντασσόμενη έκθεση άσκησης του ενδίκου μέσου, γίνεται επίκληση περιστατικών, τα οποία συνιστούν ανωτέρα βία ή ανυπέρβλητο κώλυμα, που κατέστησε αδύνατη την εμπρόθεσμη άσκηση του ενδίκου μέσου, καθώς και των αποδεικνυόντων τα περιστατικά αυτά αποδεικτικών μέσων άλλως η αναίρεση απορρίπτεται ως απαράδεκτη. Κατά δε τη διάταξη του άρθρου 476 παρ. 1 ΚΠΔ, όταν το ένδικο μέσο ασκήθηκε εκπρόθεσμα το δικαστικό συμβούλιο ή το δικαστήριο (σε συμβούλιο) που είναι αρμόδιο να κρίνει σχετικά ύστερα από πρόταση του Εισαγγελέα και αφού ακούσει τους διαδίκους που τυχόν εμφανιστούν απορρίπτει ως απαράδεκτο το ένδικο μέσο και καταδικάζει αυτόν που το άσκησε στα δικαστικά έξοδα. Στην προκειμένη περίπτωση, η προσβαλλόμενη 141/2008 απόφαση του Πενταμελούς Εφετείου Ιωαννίνων εκδόθηκε παρόντος του αναιρεσείοντος κατηγορουμένου στις 25-11-2008 και καταχωρήθηκε στο ειδικό βιβλίο στις 24-02-2009. Ο δε αναιρεσείων άσκησε την κρινόμενη αίτηση αναίρεσης στις 8-12-2009. Ήτοι μετά δέκα μήνες περίπου από την καταχώρηση της χωρίς να προβάλλει οποιοδήποτε λόγο ανωτέρας βίας ή άλλου ανυπερβλήτου κωλύματος εξαιτίας του οποίου παρακωλύθηκε στην εμπρόθεσμη άσκηση της.
Συνεπώς η αίτηση για τη συζήτησης της οποίας κλήθηκε νομίμως και εμπροθέσμως ο αντίκλητος του αναιρεσείοντος κατά τη σχετική σημείωση του γραμματέα της Εισαγγελίας του Αρείου Πάγου επί του φακέλου της δικογραφίας είναι απορριπτέα ως απαράδεκτη λόγω της εκπρόθεσμης άσκησης της, τα δε δικαστικά έξοδα πρέπει αν επιβληθούν στον αναιρεσείοντα (άρθρο 476 παρ. 1 και 583 παρ. 1 ΚΠΔ).


ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ
Απορρίπτει την υπ' αριθ. 16/ 8-12-2009 αίτηση του .... κρατουμένου στις δικαστικές φυλακές ..., για αναίρεση της 141/2008 απόφασης του Πενταμελούς Εφετείου Ιωαννίνων. Και
Επιβάλλει στον αναιρεσείοντα τα δικαστικά έξοδα που ανέρχονται σε διακόσια είκοσι (220) ευρώ.
Κρίθηκε και αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 14 Μαΐου 2010. Και
Εκδόθηκε στην Αθήνα στις 20 Μαΐου 2010

Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ