Αυτόματη μετάφραση - Automatic translation (Google translate)

Σύνδεσμος απόφασης


<< Επιστροφή

Απόφαση 1698 / 2009    (Α, ΠΟΙΝΙΚΕΣ)

Θέμα
Έκδοση.




Περίληψη:
Έκδοση υπηκόου Πολωνίας σε δικαστικές αρχές Πολωνίας με βάση Ευρωπαϊκό Ένταλμα Σύλληψης. Απορρίπτει έφεση λόγω παραίτησης.




Αριθμός 1698/2009

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ
Α' Ποιν. Τμήμα Διακοπών - (σε συμβούλιο)
Συγκροτήθηκε από τους Δικαστές: Δημήτριο Μαζαράκη, Προεδρεύοντα Αρεοπαγίτη, ως αρχαιότερο μέλος της συνθέσεως, Παναγιώτη Ρουμπή, Ανδρέα Δουλγεράκη, Κωνσταντίνο Φράγκο - Εισηγητή και Γεώργιο Αδαμόπουλο, Αρεοπαγίτες.

Συνήλθε σε δημόσια συνεδρίαση στο κατάστημά του στις 21 Ιουλίου 2009, με την παρουσία του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Γεωργίου Παντελή και της Γραμματέως Πελαγίας Λόζιου, για να δικάσει την έφεση της εκκαλούσας - εκζητουμένης .... υπηκόου Πολωνίας και ήδη κρατουμένης στην Δικαστική Φυλακή ..., η οποία παραστάθηκε αυτοπροσώπως, χωρίς δικηγόρο, κατά της υπ' αριθμ. 48/2009 απόφασης του Συμβουλίου Εφετών Αθηνών.

Το Συμβούλιο Εφετών Αθηνών, με την υπ' αριθμ. 48/2009 απόφασή του, αποφάσισε την εκτέλεση του από ΙΙΙKop 74/07/31-5-2007 Ευρωπαϊκού Εντάλματος σύλληψης που εκδόθηκε από τον περιφερειακό Δικαστή του Επαρχιακού Δικαστηρίου Legnica της Πολωνίας, σε βάρος της ανωτέρω εκζητουμένης.
Κατά της αποφάσεως αυτής, η εκζητούμενη και τώρα εκκαλούσα, άσκησε, στο Κατάστημα του Εφετείου Αθηνών την με αριθμό και ημερομηνία 109/28-5-2009 έφεση, για τους λόγους που αναφέρονται σ' αυτή, ενώπιον της Γραμματέως αυτού Γεωργίας Αράπου, η οποία καταχωρίστηκε στο οικείο πινάκιο με τον αριθμό 921/2009.

Αφού άκουσε
την εκζητουμένη, που με προφορική ανάπτυξη ζήτησε όσα αναφέρονται στα σχετικά πρακτικά και τον Αντεισαγγελέα ο οποίος πρότεινε να απορριφθεί η έφεση της εκζητουμένης και να εκδοθεί αυτή στις αρχές του κράτους της Πολωνίας.

ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ

1.- Επειδή, κατά τη διάταξη του άρθρου 451 παρ. 1 του ΚΠΔ, η οποία κατά το άρθρο 22 του ν. 3.251/2004 έχει εφαρμογή και στο Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης, κατά της οριστικής απόφασης του συμβουλίου εφετών επί αιτήσεως έκδοσης αλλοδαπού υπηκόου, επιτρέπεται στον εκζητούμενο και τον Εισαγγελέα να ασκήσουν έφεση ενώπιον του ποινικού τμήματος του Αρείου Πάγου μέσα σε είκοσι τέσσερις ώρες από τη δημοσίευση της απόφασης, για την έφεση δε αυτή συντάσσεται έκθεση από το γραμματέα εφετών και επ' αυτής, όπως ορίζει η παρ. 2 του ίδιου άρθρου, αποφαίνεται ο Αρειος Πάγος μέσα σε οκτώ ημέρες. Εξάλλου, κατά τη γενική διάταξη του άρθρ. 475 παρ. 1 του ίδιου Κώδικα, η οποία έχει εφαρμογή και στο Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης ελλείψει ειδικής ρυθμίσεως, ο διάδικος μπορεί να παραιτηθεί από το ένδικο μέσο που έχει ασκήσει. Η παραίτηση αυτής δηλώνεται από τον εκζητούμενο κατά τον τύπο του άρθρ. 451 παρ. 1 ΚΠΔ, μπορεί δε να γίνει ακόμα και στο ακροατήριο, πριν αρχίσει η συζήτηση, με δήλωση που καταχωρίζεται στα πρακτικά της συνεδρίασης. Τέλος, κατά τη διάταξη του άρθρ. 476 παρ. 1 του ΚΠΔ, όπως η παράγραφος αυτή αντικαταστάθηκε με το άρθρ. 2 παρ. 18 του ν. 2.408/1996, όταν έγινε νόμιμα παραίτηση από το ένδικο μέσο, κηρύσσεται τούτο απαράδεκτο, και μάλιστα χωρίς να είναι ανάγκη να ερευνηθεί προηγουμένως αν για την άσκηση του έχουν τηρηθεί ή όχι οι νόμιμες προϋποθέσεις (Ολομέλεια ΑΠ 6/2005), διατάσσεται η εκτέλεση της απόφασης ή του βουλεύματος που έχει προσβληθεί με αυτό και καταδικάζεται στα έξοδα αυτός που άσκησε το ένδικο μέσο.
2.- Στην προκείμενη περίπτωση, με την υπό κρίση έφεση της εκζητούμενης ... , Πολωνής υπηκόου, προσβάλλεται η υπ' αριθ. 48/2009 απόφαση του Συμβουλίου Εφετών Αθηνών, με την οποία έγινε δεκτό το αίτημα των Πολωνικών Αρχών για εκτέλεση του από 31.5.2007 Ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης του Δικαστή του Περιφερειακού Δικαστηρίου Lengica της Πολωνίας. Κατά της αποφάσεως αυτής η εκζητούμενη άσκησε ενώπιον του Αρείου Πάγου την από 28.5.2009 έφεσή της. Στη συνέχεια, ενώπιον του Δικαστηρίου τούτου η ανωτέρω εκζητούμενη αυτοπροσώπως δήλωσε, διά παρισταμένου διερμηνέα, ότι παραιτείται από την ασκηθείσα από 28.5.2009 έφεση. Επομένως, σύμφωνα με το άρθρο 476 παρ. 1 του ΚΠΔ, η υπό κρίση έφεση πρέπει να απορριφθεί ως απαράδεκτη και να καταδικαστεί ο εκκαλών στα δικαστικά έξοδα (άρθρ. 476 παρ. 1, 583 παρ. 1 ΚΠΔ).


ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ

Απορρίπτει την από 28 Μαΐου 2009 έφεση της ... κατά της υπ' αριθ. 48/2009 απόφασης του Συμβουλίου Εφετών Αθηνών. Και
Καταδικάζει την εκκαλούσα στα δικαστικά έξοδα από διακόσια είκοσι (220) ευρώ.
Κρίθηκε και αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 21 Ιουλίου 2009.
Δημοσιεύθηκε σε δημόσια συνεδρίαση στην Αθήνα στις 21 Ιουλίου 2009.

Ο ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

<< Επιστροφή